Sunday 23 January 2011

Un Chalet Suisse

Gstaad - Berner Oberland




A quelques kilomètres de Gstaad 
un chalet réellement exceptionnel.



En bois d'arolle, il fut construit en 1628
comme en attestent les inscriptions gravées 
sur la façade brun rouge ornée de frises découpées,
rosaces et arabesques de bois ou le noir, le vert et le rouge dominent.
On peut également y lire le nom de son constructeur et quelques
formules de bénédictions en lettres romaines ou en caractères gothique.


Panneaux de bois peint, poutres décorées, arabesques,
boiseries et frises découpées...  tout le charme du bois



A l'extérieur comme a l'intérieur de ce chalet datant 1628,
le bois règne en maître.
De petites scènes champêtres et des fresques provenant d'une chapelle
ornent les murs patinés a l'ancienne et sont encadrées
d'arabesques et de frises en bois.

Sur les larges planches blondes du sol
ont été posés des meubles en pin naturel,
sculptés par un ébéniste de la région



Un véritable petit musée de la taille d'une maison de poupée:
Les fenêtres, qui ont conservé leurs vitres semblables
a des fonds de bouteilles anciennes, ouvrent sur des pièces minuscules.


*



Dans le salon les corniches sont sculptées de motifs ornementaux.
Entre les fenêtres aux carreaux de verre dépoli,
panneau de bois peint en style naïf.


 *


Les murs de la chambre sont entièrement recouverts de panneaux de bois.
Des peintures naïves du XIXe siècle décorant les lits jumeaux.



...toujours du bois peint pour la commode XIXe siècle
et la petite boite posée dessus.
Les deux tableaux au mur ont été réalisés en papier découpé,
une technique populaire au siècle dernier
et perpétuée par des artistes du canton de Vaud.



Le grand poêle autrichien du XIXe
est recouvert de carreaux en faïence vernissée
dont la couleur turquoise met en valeur le bois de la pièce.

*
Un chalet avec une atmosphère a la fois austère et chaleureuse,
si symbolique des constructions en bois 
que l'on trouve dans cette région de Suisse.

*

- MAISON & JARDIN 1993 -
Photos: Jacques Dirand

****


18th-century, South-German (sold)



19th-century, Suisse (sold)


First half 19th-century, South-German (sold)




*

Early 19th-century, Suisse - Region Basel (sold)



*

19th-century, South-German, Black Forest   sold


18th-century, Suisse  (sold)


18th/19th-century, Suisse  (sold)


19th-century, sold (went to a chalet in Gstaad)

*

 Suisse, 18th-century, overpainted in the 19th-century





*


19th-century German grain sack



****

Bon Dimanche!


6 comments:

  1. Das chalet - ein Schatzkästchen.

    So ruhig und doch voller Farben.

    Lieber Gruß!
    *Tasiaa

    ReplyDelete
  2. Hallo Karin,

    That chalet is absolutely stunning! The craftsmanship that went into each detail and amazing artistry! I love that parlor with the green touches and frosted glass.


    Have a Guten Abend!
    Debra

    P.S. Your English is amazing considering it isn’t your first language so stop apologizing Karin. Our bad for not trying a little German but I only know the basics.

    ReplyDelete
  3. *** "Ich liebe GSTAAD"!!! ***

    Hello, Karin... I speak German, as we lived in Europe, off and on, for 18 years, but I am NOT good at writing it, so please excuse me...

    I just HAD to say THANK YOU SO VERY MUCH for sharing this magnificence~~~ we spent three weeks, several years ago, skiing much of Switzerland, & the beauty of it all just took our breath away!!! How I/we miss the SHEER BEAUTY of it all sooooo much!!!

    Seeing this makes me "homesick" for the Europe we know n' love, and Gstaad was one incredibly beautiful place to see!!!

    Again, THANK YOU! My heart is warm & the memories of FABULOUS TIMES came to back to life, just by looking at these pics this evening!!!

    Linda in Arizona * (USA)
    bellesmom1234@comcast.net

    ReplyDelete
  4. Hello Linda,
    Welcome to my blog!
    Thanks a lot for your lovely comment. It gives me a good and warm feel to be able to bring some memories back!

    Herzlichen Gruss nach Arizona aus dem Périgord
    Karin

    ReplyDelete
  5. Marvellous post!!! Thank you for sharing these rare and precious pictures.

    Pascal

    ReplyDelete