Still, still, still,
weil's Kindlein schlafen will.
Die Englein tun schön jubilieren,
Bei dem Kripplein musizieren,
The Concert of Angels - 1534-36
Gaudenzio Ferrari
Northern Italian painter and sculptor of the Renaissance (c.1471 - 1546)
Fresco in Santa Maria dei Miracoli, Saronno, Italy
Still, still, still,
Weil's Kindlein schlafen will.
*
Schlaf, schlaf, schlaf!
Mein liebes Kindlein schlaf!
Maria tut dich niedersingen
und ihr treues Herz darbringen....
Schlaf, schlaf, schlaf!
Mein liebes Kindlein schlaf!
Sleep - sleep - sleep! Only one more night...
...denn einmal werden wir noch wach, Heissa, dann ist Weihnacht da!
1. Image: Bode-Museum Berlin
last 2 Images: Cote Sud 1997
