31. December - Sylvester

*

“Hope smiles from the threshold of the year to come,
whispering 'it will be happier'...”
 Alfred Tennyson

*

Wish you all a great and sparkling start 
 into the New Year!

*
*
*

"For last year's words belong to last year's language 
and next year's words await another voice. 
And to make an end is to make a beginning."
 T. S. Eliot

Reflection

Watching the images of the civilian victims of war from South Sudan to Syria and Afghanistan
on daily TV-News is wrenching, especially as I consider the unspeakable fate of the children.
 Strangely, it makes me think almost nostalgically of the few sparks of humanity
 that brought the light of Christmas to the trenches during the fratricidal catastrophe 
the centenary of which we will commemorate in the New Year.

 I am thinking of World War I where on Holy Night allied and German soldiers
sang their common chorals together and then surfaced from their dugouts
to celebrate the birth of the Savior the men on both sides believed in.





It is beyond my imagination how these moving scenes, 
so vividly described by Erich Maria Remarque in All Quiet on the Western Front, 
can be replicated on today’s settings, which are culturally so utterly different 
and yet display even more insistently the need for the love and decency 
implanted in all human beings by their common Creator.

*

The Christmas Truce:

Out of the hundreds of Christmas Truce letters transcribed to date, 
this letter by Private Frederick W Heath 

(transcribed by Marian Robson) is perhaps the most remarkable. 

A beautifully-written account from the start of the truce until its end:

"The night closed in early - the ghostly shadows that haunt the trenches came to keep us company as we stood to arms. Under a pale moon, one could just see the grave-like rise of ground which marked the German trenches two hundred yards away. Fires in the English lines had died down, and only the squelch of the sodden boots in the slushy mud, the whispered orders of the officers and the NCOs, and the moan of the wind broke the silence of the night. The soldiers' Christmas Eve had come at last, and it was hardly the time or place to feel grateful for it.

Memory in her shrine kept us in a trance of saddened silence. Back somewhere in England, the fires were burning in cosy rooms; in fancy I heard laughter and the thousand melodies of reunion on Christmas Eve. With overcoat thick with wet mud, hands cracked and sore with the frost, I leaned against the side of the trench, and, looking through my loophole, fixed weary eyes on the German trenches. Thoughts surged madly in my mind; but they had no sequence, no cohesion. Mostly they were of home as I had known it through the years that had brought me to this. I asked myself why I was in the trenches in misery at all, when I might have been in England warm and prosperous. That involuntary question was quickly answered. For is there not a multitude of houses in England, and has not someone to keep them intact? I thought of a shattered cottage, and felt glad that I was in the trenches. That cottage was once somebody's home.

Still looking and dreaming, my eyes caught a flare in the darkness. A light in the enemy's trenches was so rare at that hour that I passed a message down the line. I had hardly spoken when light after light sprang up along the German front. Then quite near our dug-outs, so near as to make me start and clutch my rifle, I heard a voice. there was no mistaking that voice with its guttural ring. With ears strained, I listened, and then, all down our line of trenches there came to our ears a greeting unique in war:
"English soldier, English soldier, a merry Christmas, a merry Christmas!"

Following that salute boomed the invitation from those harsh voices: "Come out, English soldier; come out here to us." For some little time we were cautious, and did not even answer. Officers, fearing treachery, ordered the men to be silent. But up and down our line one heard the men answering that Christmas greeting from the enemy. How could we resist wishing each other a Merry Christmas, even though we might be at each other's throats immediately afterwards? So we kept up a running conversation with the Germans, all the while our hands ready on our rifles. Blood and peace, enmity and fraternity - war's most amazing paradox. The night wore on to dawn - a night made easier by songs from the German trenches, the pipings of piccolos and from our broad lines laughter and Christmas carols. Not a shot was fired, except for down on our right, where the French artillery were at work.

Came the dawn, pencilling the sky with grey and pink. Under the early light we saw our foes moving recklessly about on top of their trenches. Here, indeed, was courage; no seeking the security of the shelter but a brazen invitation to us to shoot and kill with deadly certainty. But did we shoot? Not likely! We stood up ourselves and called benisons on the Germans.
Then came the invitation to fall out of the trenches and meet half way.

Still cautious we hung back. Not so the others. They ran forward in little groups, with hands held up above their heads, asking us to do the same. Not for long could such an appeal be resisted - beside, was not the courage up to now all on one side? Jumping up onto the parapet, a few of us advanced to meet the on-coming Germans. Out went the hands and tightened in the grip of friendship. Christmas had made the bitterest foes friends.

Here was no desire to kill, but just the wish of a few simple soldiers (and no one is quite so simple as a soldier) that on Christmas Day, at any rate, the force of fire should cease. We gave each other cigarettes and exchanged all manner of things. We wrote our names and addresses on the field service postcards, and exchanged them for German ones. We cut the buttons off our coats and took in exchange the Imperial Arms of Germany. But the gift of gifts was Christmas pudding. The sight of it made the Germans' eyes grow wide with hungry wonder, and at the first bite of it they were our friends for ever. Given a sufficient quantity of
Christmas puddings, every German in the trenches before ours would have surrendered.

And so we stayed together for a while and talked, even though all the time there was a strained feeling of suspicion which rather spoilt this Christmas armistice. We could not help remembering that we were enemies, even though we had shaken hands. We dare not advance too near their trenches lest we saw too much, nor could the Germans come beyond the barbed wire which lay before ours. After we had chatted, we turned back to our respective trenches for breakfast.

All through the day no shot was fired, and all we did was talk to each other and make confessions which, perhaps, were truer at that curious moment than in the normal times of war. How far this unofficial truce extended along the lines I do not know, but I do know that what I have written here applies to the -- on our side and the 158th German Brigade, composed of Westphalians.

As I finish this short and scrappy description of a strangely human event, we are pouring rapid fire into the German trenches, and they are returning the compliment just as fiercely. Screeching through the air above us are the shattering shells of rival batteries of artillery. So we are back once more to the ordeal of fire."

By Pvt. Frederick W. Heath, 1914

 It was December 25, 1914, 
only 5 months into World War I, German, British, and French soldiers, 
already sick and tired of the senseless killing, 
disobeyed their superiors and fraternized with "the enemy" 
along two-thirds of the Western Front (a crime punishable by death in times of war).


Here is a very moving documentary film from the BBC:
 

A well made film showing some of the good sides of human beings.
(Don't be put-off by the first few scenes, I urge you to watch the whole film;
best on full screen.)
 

On Christmas Eve, 
the miserable wet weather of the season relented a little, with a hard frost that made life easier for 
all on the front. Fighting continued, but meetings were held between the sides to collect and bury bodies. 
This fraternisation continued into Christmas day, tolerated but not approved of by the British army authorities: it is the Germans who generally initiate contact. Some men share cigarettes and cigars; 
elsewhere beer and plum pudding; letters are passed on; often the erstwhile combatants simply talk. 
You can read some of the fascinating first-hand accounts at the well-sourced Hellfire Corner. 
There’s something genuinely humbling about the tales the soldiers tell: 
 and a wonderful sense of perplexity and delight amongst those taking part that such a thing could occur:

"They finished their carol and we thought that we ought to retaliate in some way, so we sang ‘The first Noël’, 
and when we finished that they all began clapping; and then they struck up another favourite of theirs, ‘O Tannenbaum’. 
And so it went on. First the Germans would sing one of their carols and then we would sing one of ours, until when we started up ‘O Come All Ye Faithful’ the Germans immediately joined in singing the same hymn to the Latin words ‘Adeste Fidéles’. 
And I thought, well, this was really a most extraordinary thing – two nations both singing the same carol in the middle of a war"

*

25 December 1914,  
On Christmas Day, many soldiers from both sides – as well as, to a lesser degree, from French units –
independently ventured into no man’s land, where they mingled, exchanging food and souvenirs. 
Food and supplies were exchanged on a one to one basis, while in some areas men borrowed tools 
and equipment from the enemy, in order to quickly improve their own living conditions. 
As well as joint burial ceremonies of the dead, several meetings ended in carol-singing....


....or – famously – games of football.


  In the front lines, the fraternisation of Christmas Eve is continued throughout the day; not all units know about it, and it is not universal but is widespread over at least half of the British front. Many bodies that have been lying out in no man's land are buried, some in joint burials. Many men record the strange and wonderful events; may men exchange tokens or addresses with German soldiers, many of whom speak English. 

 

 26 December, Boxing Day

British and German troops meet in no man's land. Boxing Day, 1914.

Some snow. In some areas, the friendly spirit was resumed. Gradually however, officers and men on both sides began to resume normal trench caution. The atmosphere in general remained relaxed as Brigade and Battalion officers took a pragmatic view of events. The chance was taken to carry out work that would otherwise have been hazardous. By now, however, news of the truce was reaching higher commands. 
General Sir Horace Smith-Dorrien requested particulars of those units and officers who took part, 
with a view to disciplinary action. In the event, no action was taken against any unit or officer. 





27-31 December 1914
 The weather turns wet again, with rain, sleet and storms. There were instances of men disappearing in the flooded trenches. Yet in some areas the friendly mood remained for several days and there was almost no firing, although open fraternisation gradually died away. On New Years Eve, there was a certain amount of singing and exchange of messages, but no truce as such.




 

 ...The Christmas Truce story goes against most of what we have been taught about people. 
It gives us a glimpse of the world as we wish it could be and says, "This really happened once." 
It reminds us of those thoughts we keep hidden away, out of range of the TV and newspaper stories 
that tell us how trivial and mean human life is. 
It is like hearing that our deepest wishes really are true:  
The world really could be different.

 by David G. Stratman from his book   We Can Change the World 

What happened on that Christmas of 1914

may inspire the peacemakers of today—for, now as always, 

the best time to make peace is long before the armies go to war.

*
*
*

Postscript

The total number of military and civilian casualties in World War I was over 37 million.

There were over 16 million deaths and 20 million wounded ranking it among the deadliest conflicts in human history.

The total number of deaths includes about 10 million military personnel and about 7 million civilians. 

At least 2 million died from diseases and 6 million went missing, presumed dead.

*

Syrian Civil War  

33 months of conflict since 2011

 This unrelenting war has continued for over two years 

with devastating consequences for the Syrian people

On 24 July 2013, 
the United Nations put out an estimate of over 100,000 that had died in the war.

 

UNICEF reported that over 500 children had been killed by early February 2012. 

Another 400 children have been reportedly arrested and tortured in Syrian prisons. 

Both claims have been contested by the Syrian government. 

Additionally, over 600 detainees and political prisoners have died under torture.

By early December 2013, 

the opposition activist group Syrian Observatory for Human Rights (SOHR) 

reported the number of children killed in the conflict had risen to 6,627, 

while at the same time 4,454 women were also killed. 

According to the UN, 6,561 children were killed by mid-June 2013. 

The Oxford Research Group said that 

a total of 11,420 children had been killed in the conflict by late November 2013.

 The UN’s humanitarian agency (OCHA) says that millions of Syrians 

living in perpetual suffering are in need of aid, 

and this number will reach 9.3 million by the end of next year.

There are currently 2.4 million Syrian refugees 

living in Lebanon, Jordan, Turkey, Iraq and Egypt. 

The number will nearly double to 4.1 million by the conclusion of next year.

*

Private Frederick W Heath

here 

MERRY CHRISTMAS TO EVERYONE

FROHE WEIHNACHTEN

HAPPY  CHANUKAH

*

HIVÄÄ  JOULUA  

*

KALA  CHISTOUGENNA  

*

NOLLAIG  SHONA  

*

BOLDOG  KARACSONYT  

*

BUON NATALE  
*

GOD JUL  

*

WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA 

FELIZ  NATAL  

*

S ROZHDESTVOM KHRISTOVYM  

*

FELIZ  NAVIDAD  

*
Shèng dàn kuài lè  
*

JOYEUX  NOËL

*

 ...to the whole world...

 MERRY  CHRISTMAS !

*
***
*****
*******
*********
***********

4. Advent

Dreaming of a white Christmas....
 

...Just like the ones I used to know.....

 Dreaming of a white Christmas...


 
Caspar David Friedrich, 1774-1840


...With every Christmas card I write...

May your days be merry and bright....


 

...And may all your Christmases be white.


*
***
****
*****
********
***********

Still two more days before Christmas...

Relax....

...and enjoy a peaceful  4. Advent.


**
*****
**

A short "window shopping"....

 

 

...in the old University city of Freiburg, South Germany

*

****

*

*

****

*

 

*

****

*

*

****

*

 

*

****

*

 

Günther Roth's shop, 

well known in the whole region....

 

....for any kind of old fashion Christmas decoration objects

*

****

*

 

*

****

*

 

 

*

****

*

 

*

****

*

 

As it's getting dark....

....just about time for a glass of wine

....and by tomorrow I'm back at La Pouyette.

*

****

******

********

**********

************

Greetings from Germany and a Christmas market....

I left La Pouyette with a blue sky....
took the TGV train from Angoulême to Strasbourg
via

 Poitiers...

Tours....

Valle de Marne....etc....
direction Strassburg....

... all along with a wonderful blue sky,
and then I was welcomed by thick fog at my brother's place
which is about 40 Km South-East of Strasbourg, 
at the other side of the river Rhine.

*
*
*

Thick fog, grey on grey, drizzling, cold.....

...even so....

there is always something beautiful to discover

in the old fashion farmer's garden...

thousands of "frosty diamonds"....

**
*****
**

**
*****
**

**
*****
**

**
*****
**

**
*****
**

**
*****
**

**
*****
**

Not to forget....

....the "Güggelie"...

fluffed up because of the cold and wetness...

....waiting for their  "Din-Din"...

**
*****
**

**
*****
**

Let's get in Christmas mood....

with Strasbourg's Christmas market

which is the oldest in France, dating back to 1570, 
at a time when the Alsatian capital was not even French. 
In Alsace, it is locally known as the “Christkindelsmärik”, 
and takes place in the Altstadt, the old part of Strasbourg.

 


December in Strasbourg means, above all, the immense Christmas market,
 which has been existing for 444 years. It was in fact in 1570, 
under the influence of the Strasbourg Protestants battling against the "extravagant" Catholic traditions, 
which were so attached to the names of saints, 
that the Christkindelsmärik replaced the market of Saint Nicholas.






Thus the atmosphere which reigns in Strasbourg is unique. 
It is especially in the late afternoon, just as night is falling, that the magic sets in, 
as if the city, suddenly conscious of the disappearance of the forces of the sun, 
compensates for the absence of the heat and light with new ardour: 
shop windows gleam, decorations twinkle on the facades, 
the smells of spices and cinnamon bring back childhood memories 
and Christmas carols drift out from the depths of churches......





The Christmas Market itself spreads out into many streets and squares of the city centre, 
in particular Place Broglie and the Cathedral Square. 
Several hundreds of stall holders tempt the stroller with original gifts 
 and traditional ornaments for decorating the tree and the nativity scene. 
There are also many treats to feast ourselves on : sweets, mulled wine, doughnuts...

I hope that you enjoy this little tour....

*
***
*****
*******
*

I'm off to the Black Forest, no matter the weather!
A bientôt.....